Op 7 mei 2004 voorbereidingen aan het maken voor een zogenaamde verrassingsvakantie van een weekeind, althans voor Emil een verrassing... voor Loesje een onbestemd gevoel van naderend onheil... wordt het weer een retourtje dierenarts... Als het al een retourtje wordt... low profile... is het devies....